Lisa Fitterman profiles Justice France Charbonneau, the steely calm at the helm of Quebec’s corruption inquiry; Kwame McKenzie delves inside the controversial new DSM-5; Linda Besner discovers Montreal’s vibrant Deaf culture; fiction by Shaena Lambert; poetry by Amanda Jernigan and Nick Thran...